Traduction Allemand-Anglais de "dirty harry"

"dirty harry" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Dirt-Track-Rennen?
dirty
[ˈdəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig, beschmutzt, kotig, dreckig, Schmutz… verächtlich, gemein, niederträchtig unanständig, unflätig, obszön schlecht, stürmisch, regnerisch schmutzfarben verstopft
exemples
  • verächtlich, gemein, niederträchtig
    dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a dirty lot
    a dirty lot
  • a dirty trick
    ein gemeiner Trick
    a dirty trick
  • to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden gemein behandeln, jemandem eine/eins reinsemmeln
    to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • unanständig, unflätig, obszön
    dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schlecht, stürmisch, regnerisch
    dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstopft
    dirty engineering | TechnikTECH bunged up
    dirty engineering | TechnikTECH bunged up
  • dirty syn → voir „filthy“
    dirty syn → voir „filthy“
  • dirty → voir „foul“
    dirty → voir „foul“
  • dirty → voir „nasty“
    dirty → voir „nasty“
  • dirty → voir „squalid“
    dirty → voir „squalid“
dirty
[ˈdəː(r)ti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschmutzen beschmutzen, besudeln
  • beschmutzen, besudeln
    dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dirty
[ˈdəː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig werden, schmutzen
dirty
[ˈdəː(r)ti]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wahnsinnig
dirty
[ˈdəː(r)ti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden reinlegen
exemples
  • to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden reinlegen
    to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
harry
[ˈhæri]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verheeren, verwüsten ausplündern, ausrauben, berauben quälen, verfolgen ausnehmen, rauben
  • verheeren, verwüsten
    harry rare | seltenselten (destroy)
    harry rare | seltenselten (destroy)
  • (aus)plündern, ausrauben, berauben
    harry rare | seltenselten (plunder)
    harry rare | seltenselten (plunder)
  • ausnehmen
    harry remove: nest Scottish English | schottisches Englischschott
    harry remove: nest Scottish English | schottisches Englischschott
  • rauben
    harry rob Scottish English | schottisches Englischschott
    harry rob Scottish English | schottisches Englischschott
  • harry syn vgl. → voir „worry“
    harry syn vgl. → voir „worry“
Harry
[ˈhæri]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Harry Koseform → voir „Harold“
    Harry Koseform → voir „Harold“
  • Harry → voir „Henry“
    Harry → voir „Henry“
Harris
, Joel Chandler [ˈhæris]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Amer. Schriftsteller 1848-1908
    Harris
    Harris
dirtiness
[ˈdəː(r)tinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinheit, Niedertracht Unanständigkeit Unfreundlichkeit Schmutz
  • Schmutz(igkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    dirtiness filthiness
    dirtiness filthiness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    dirtiness meanness
    Niedertrachtfeminine | Femininum f
    dirtiness meanness
    dirtiness meanness
  • Unfreundlichkeitfeminine | Femininum f
    dirtiness of weather
    dirtiness of weather
Harris
[ˈhæris]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Vorname
    Harris
    Harris
Houdini
, Harry [huːˈdiːni]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Amer. Entfesselungskünstler 1874-1926
    Houdini
    Houdini
bluff
[blʌf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
breit, voll schroff, steil breit, offen, gutmütig freimütig, derb, ungeziert trotzig, grob von rauer barscher plumper Gutmütigkeit Offenheit
  • breit, voll
    bluff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bow
    bluff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bow
exemples
  • Bluff King Hal (or | oderod Harry)
    Spitzname für Heinrich VIII. von England
    Bluff King Hal (or | oderod Harry)
  • trotzig, grob
    bluff surly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bluff surly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • bluff syn → voir „blunt“
    bluff syn → voir „blunt“
  • bluff → voir „brusque“
    bluff → voir „brusque“
  • bluff → voir „crusty“
    bluff → voir „crusty“
  • bluff → voir „curt“
    bluff → voir „curt“
  • bluff → voir „gruff“
    bluff → voir „gruff“
bluff
[blʌf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Steil-, Felsufer, Klippe, Gipfelblatt
  • Steil-, Felsuferneuter | Neutrum n
    bluff
    Klippefeminine | Femininum f
    bluff
    Gipfelblattneuter | Neutrum n
    bluff
    bluff
Dick
[dik]proper name | Eigenname Eigenn <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hinz Kunz...
exemples
Dick
[dik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bursche... ein komischer Kauz...
exemples
  • dick bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Burschemasculine | Maskulinum m
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    dick bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • a queer dick
    ein komischer Kauz
    a queer dick